PT - Projeto pessoal em que ilustro as peculiaridades

do centro de Sorocaba.
Após passar quase todos os dias por esse lugar,

tornou-se impossível não notar certos detalhes

curiosos e únicos que fazem parte do cotidiano da região.

Inspirado por essas pequenas histórias

e cenas inusitadas, decidi eternizá-las por meio da ilustração.

EN - A personal project where I illustrate the unique

quirks of downtown Sorocaba.
After walking through this area almost every day,

it became impossible not to notice the peculiar

and charming details that make

it so distinctive. Inspired by these small

stories and unusual scenes, I decided

to capture them through illustration.